ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်း(3,008 × 2,000 pixels, တၢင်းလဵၵ်ႉတၢင်းယႂ်ႇ ၾၢႆႇ: 2.66 MB, ယိူင်ႈ MIME: image/jpeg)

ႁူဝ်ႁုပ်ႈ

ၶေႃႈသပ်းလႅင်း
English: Sign written in both Thai and Lanna script; both texts say "Wat Phra Kaew", Chiang Rai.
ဝၼ်းထီႉ
ငိူၼ်ႈငဝ်ႈတိုၼ်း ၵၢၼ်ၶွင်တူဝ်
ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ Jpatokal

ဝ်ႂ

User: (WT-shared) Jpatokal at wts ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head ပၼ်ၶႂၢင်ႉ တႃႇတေ ထုတ်ႇဢဝ်၊ ၽႄႈတိုၼ်း လႄႈ/ဢမ်ႇၼၼ် မႄးထတ်း ၼႂ်းလိၵ်ႈၼႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ ၶေႃႈမၼ်ႈၸႂ် GNU Free Documentation License, Version 1.2 ဢမ်ႇၼၼ် ၸိူဝ်းပဵၼ် မၢႆဢွၵ်ႇ ဢၼ်ထုၵ်ႇပိုၼ်ဢွၵ်ႇ ဝၢႆးလင် ၼင်ႇ Free Software Foundation; ဢၼ်ဢမ်ႇမီး လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵႃႈတီႈ တွၼ်ႈၵၼ်၊ လိၵ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၼႃႈသိုဝ်ႈၽၢႆႈၼႃႈ၊ ၼႃႈသိုဝ်ႈၽၢႆႇလင်။ဢၼ်ပဵၼ် ဝႂ်တႃႇထုတ်ႇဢဝ်ၼႆႉ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၵႃႈတီႈ တွၼ်ႈၵၼ် ဢၼ်မီးႁူဝ်ၶေႃႈဝႃႈ GNU Free Documentation License ၼၼ်ႉ။
w:en:Creative Commons
ႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ်ႈပႃး သျေး ဢၼ်မိူၼ်
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
ႁၢင်ႈၽၢင်: User: (WT-shared) Jpatokal at wts ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢင်ႇႁၢင်ႈ
  • တႃႇၽႄၸႂ်ႉ – တွၼ်ႈတႃႇထုတ်ႇဢဝ်၊ ပိုၼ်ၽႄႈ လႄႈ ပိုၼ်ဢွၵ်ႇပၼ် ၼႃႈၵၢၼ်။
  • ၶိုၼ်းထႅမ်သႂ်ႇ – မႄးထွင်ၵၢၼ် ႁႂ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇ
ၸွမ်းၼင်ႇ သၢႆႇငၢႆတီႈတႂ်ႈၼႆႉ
  • ႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ်ႈပႃး – ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈမွၵ်ႇပၼ်ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် ဝႂ်ၶႂၢင်း လႄႈ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ လႆႈမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸီႉၼႄပၼ်သေၵမ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်း ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းႁဵတ်းသၢင်ႈ မီးလွင်ႈမီးတၢင်းမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမၢႆထိုင်ဝႃႈ ဝႂ်ၶႂၢင်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေပဵၼ် ဢၼ်ၸွႆႈဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ။
  • သျေး ဢၼ်မိူၼ် – သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းလေႃး၊ လႅၵ်ႈလၢႆႈ၊ ​မႄးၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵႃႈတီႈၼိူဝ် ၼႃႈၵၢၼ်ၼႆႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈဢဝ် လွင်ႈၸွႆႈသၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ပိုၼ်ၽႄႈ ၽၢႆႇတႂ်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဝႂ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈ ၼင်ႇ ငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇလိူၵ်ႈ ဝႆတွၼ်ႈတႃႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈၼၼ်ႉ

Original upload log

This file was imported from Wikivoyage WTS.
The original description page was here. All following user names refer to wts.wikivoyage-old.
  • 2009-04-25 05:05 (WT-shared) Jpatokal archive copy at the Wayback Machine 3008×2000 (2788969 bytes) {{Imagecredit|credit=Jpatokal|captureDate=March 2009|location=Chiang Rai|source=Own photo|caption=Sign written in both Thai and Lanna script (Import from wikitravel.org/shared)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts English

copyrighted English

captured with English

Nikon D70 English

inception English

မၢတ်ႉၶျ် 2009

ပိုၼ်းၾၢႆႇ

တဵၵ်းၼိူဝ် ဝၼ်းထိ/ၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇႁၼ်ၾၢႆႇ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ

ဝၼ်းထီႉ/ၶၢဝ်းယၢမ်းႁၢင်ႈလဵၵ်ႉသႅၼ်းမၼ်းၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်းႁၼ်ထိုင်
ယၢမ်းလဵဝ်05:22, 30 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2012ၽၢင်ယဵမ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဝိူဝ်းသျိၼ်းၼင်ႇ ႁင်း 05:22, 30 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 20123,008 × 2,000 (2.66 MB)MGA73bot2{{BotMoveToCommons|wts.oldwikivoyage|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} == {{int:filedesc}} == {{Information |description=Sign written in both Thai and Lanna script; both texts say "Wat Phra Kaew". , ...

ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵွင်ႉမႃးၸူးၾၢႆႇၼႆႉ:

လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၾၢႆႇလူမ်ႈၽႃႉ

Wikis ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ:

မႄႇတႃႇတေႇတႃႇ

ဢဝ်ၶိုၼ်းမႃးတီႈ "https://shn.wikivoyage.org/wiki/ၾၢႆႇ:WatPhraKaew_Sign.JPG"