ၸၼ်ထပူးရီး (Thai: จันทบุรี, /tɕan.tʰá.bù.riː/)၊ တင်းၵုင်းထဵပ်ႈ ယၢၼ်ၵၼ် 245 ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ၊ ၼႆႉ ပဵၼ် ဝဵင်းငဝ်ႈၸိုင်ႈ ၶွင် ၸႄႈမိူင်းၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင် ဢၼ်မီး တီႈၼႂ်း မိူင်းထႆး ပွတ်းဢွၵ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းပဵၼ် တၢင်းၽေၵၢၼ်တေႃႉသူင်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁွတ်ႈၽႅဝ်လႆႈ ၵုၼ် ၵေႃႇၶျၢင် လႄႈ ၵေႃႇၵုတ်ႇ သေ ႁိူဝ်းတင်းၼမ်ၼႆႉ လတ်းၵႂႃႇၸူး ၵမ်ႇပေႃးတီးယႃး ယူႇ။